Suction of Oil from Underground Storage Tanks:

Vertical Progressing Cavity Pumps also Work in the Opposite Direction

Des pompes à rotor excentré verticales à puisard pour aspiration conçues en fonction des spécificités du client

 

 

Un grand exploitant de pipelines d'énergie, qui souhaitait moderniser son installation de pompe pour y installer des réservoirs de stockage d'huile excédentaire. NETZSCH a proposé le développement et la construction de pompes à rotor excentré verticales à puisard qui ne nécessitent que peu de maintenance et présentent un fonctionnement efficace.

 

Contexte

Le long du pipeline se trouvent les stations de pompage du client, qui génère la pression de transfert nécessaire pour transférer les carburants liquides dans le pipeline. Chaque station de pompage dispose d'un réservoir sous terre. Dans ce réservoir, le pétrole excédentaire recueilli s'accumule dans la tuyauterie lors de la maintenance des pompes. Dès que les réservoirs sont pleins, le fluide doit être vidé et être rétro-pompé dans le pipeline.

 

Missions

A l'origine, deux pompes étaient utilisées : une pompe Cantilever, qui aspirait le surplus de pétrole hors du tank et une pompe immersible à injection d'eau à forte pression, qui reconduisait le pétrole dans le pipeline.

 

Solution

Les pompes à rotor excentré sont faites pour cette application, leur taille convient aux différents réservoirs de pétrole du client. Les pompes sont de plus conçues de telle manière qu'elles peuvent être utilisées dans deux sens d'écoulement. Grâce à l'exécution compacte de la pompe, celle çi disparaît complètement dans le réservoir, ce qui permet une installation organisée et propre. Ainsi, aucune mesure supplémentaire n'est nécessaire pour le réchauffement et l'isolation de l'installation externe - un avantage certain à une température de l'environnante jusqu'à -40 degrés Celsius. Les exploitants n'ont pas eu le moindre problème ou la moindre complication avec leur pompe. Comme cette installation de pompe fonctionne très bien, le client a adapté ses spécifications actuelles aux pompes à puisard et l'utilisation de la pompe NETZSCH est prévue et recommandée pour cette application.

NETZSCHPompes à rotor excentré verticales
FluidePétrole


Débits de transfert

4,5 m³/h
Vitesse de rotation232 t/min
Pression50 bar
Viscosité100 cP
Température -5°C
NETZSCH designed and build a individually vertical progressing cavity pump to satisfy customer requirement.

 

You may also be interested in:

Downstream – NEMO® Transfer Pumps

Great distances must often be covered in order to reach ports or refineries. Pump systems that can maintain a high conveying pressure at the lowest possible pulsation are required for such applications.

Downstream – NEMO® Multiphase Pumps

Only very seldom does crude oil arrive at the surface in pure form. Usually it is mixed with water, sand and gas. Conventional pumps require that the gas first be separated from the crude oil. With NETZSCH NEMO® multiphase pumps, this is not an issue. NEMO® multiphase pumps can be used for crude oil with a gas content of up to 100%.

Downstream – NEMO® Water-Injection Pump

Crude oil deposits are often discovered in spongy rock. To extract it, fluids must be pumped into the earth under high pressures. NEMO® water-injection pumps are particularly well-suited for this task, since their capacity can be changed in accordance with rotation speed.

NEMO® SY – Pompe industrielle à palier avec bout d’arbre nu

La pompe à vis excentrée NEMO® SY est utilisée à travers le monde pour des applications exigeantes dans tous les secteurs industriels. Dans sa version à palier, la pompe peut être entraînée par n'importe quel type d'entraînement en le raccordant à son arbre nu, même les plus spécifiques tels que des servomoteurs, des moteurs diesel ou des entraînements hydrauliques.